“醒来以为Wi-Fi断了”：芝商所约10小时故障致全球交易员陷入混乱

美国东部时间11月28日上午8点30分左右，芝加哥商品交易所（CME）及时恢复了交易运营。此前CME出现了技术故障，导致亚洲和欧洲多个金融市场交易受限约10小时。

据悉，交易所的Globex期货与期权市场于上午8点30分开盘，该市场负责期货、期权和商品交易，占CME集团成交量的90%。但是，许多市场的交易量依然偏低，有交易者指出，国债期货和与担保隔夜融资利率挂钩的期权交易出现延迟。

据第一财经了解，高盛交易员在交易笔记中提及，由于CME出现技术故障，市场一度担心月末操作会受到影响，所幸美东时间上午8点30分国债期货最终顺利开盘。本月的再平衡（rebalance）原本预期将带来约60亿美元流入股票，但实际股市走势依然稳健。

高盛亚洲新兴市场信用债交易负责人尼廷·帕瓦（Nitin Pahwa）称，尽管市场整体偏坚挺且ETF需求在盘中显现，但由于CME出现技术故障，导致成交量受限。

还有投行交易员对第一财经提及，由于CME的系统问题持续，期货一度无法开盘，国债的交易并不顺利，买卖价差异常扩大，例如20年国债期货出现了11个tick（最小跳动单位）的价差，而30年国债期货也出现了7个tick的价差。

此外，彭博全球利率预测（WIRP）数据，隔夜指数掉期（OIS）与欧元美元期货（Eurodollar futures）对12月降息的计价出现明显偏离，分别显示-88%和-83%的概率，与往常相比差异较大。

“不过我们交易部门并未观察到对应的真实交易流向，因此原因尚不清楚。从本周六开始，美联储官员将进入静默期。就个人看来，市场对12月政策路径的定价仍可能继续调整。”上述交易员表示。

截至美东时间上午11点，随着市场秩序恢复，债券收益率曲线呈现出偏向“熊陡”（Bear Steepener）的上升态势。CME方面在上午8点50分确认，旗下所有市场均已恢复正常交易。

据悉，此次持续约10小时的暂停引发了市场参与者的担忧，因为交易员发现自己无法在月底前交易追踪标普500指数及其他多种资产的合约。这次故障源于芝加哥地区一个关键数据中心的冷却问题。

“我醒来时以为我的Wi-Fi断了，”伦敦投资公司 MCD Capital的首席投资官里提克·卡特（Ritik Katte） 说。

此次中断持续时间是2019年因技术错误引发的类似中断的三倍，凸显了CME集团及其 Globex电子交易平台的影响力。